avla (avla) wrote,
avla
avla

Categories:

Зензинов В.М. "Встреча с Россией"

Сейчас книжку читаю


Зензинов В.М. Встреча с Россией.
Как и чем живут в Советском Союзе.
Письма в Красную армию. 1939-1940 гг


очень интересная
много любопытных вещей, неожиданных.

например что меня удивило:
1)
нехватка бумаги!
бОльшая часть писем написана на всякой дряни, макулатуре, на каких-то бланках, ведомостях, накладных,
на обёрточной бумаге, на пачках чая,
а ведь это 39-40й годы, это не гражданская война, не послевоенная разруха

я конечно понимаю что кудахтанье про сталинское изобилие, про построенный к 1936 году социализм -- это враньё,
но не думал что до такой степени
что в 1939-1940 гг люди не могут найти бумаги!!!
И это ж не просто записки, это письма к любимым, для которых люди стараются найти лучшее что есть.
и нет бумаги!
"великая отечественная" ещё не началась, когда можно на Гитлера всё списать,
а разруха тут как тут!

Конвертов тоже нет разумеется, конверты покупные — крайне редко.
Конверты если есть, то сделаны тоже из какой-нибудь дрянной бумаги,
чаще просто письма сложены без конвертов.
Иногда письма сшиты нитками.
Марок нет (по тогдашним законам письма для военных - бесплатные).

2)
безграмотность почти 100% писем, даже учительницы пишут безграмотно.
Причём безграмотность 70-80% писем из них — дичайшая, невероятная
и даже не то что "как слышу так и пишу",
нет, гораздо хуже, вообще что-то фантастическое, настолько что с трудом продираешься.

А бОльшая часть писем написана как раз теми людьми которые выросли уже при "советской власти".
где же хвалёное "лучшее в мире советское образование"?
Я конечно понимаю что СССР ещё не достиг своего "расцвета"
но всё таки 39-40й гг — это ведь уже 22 года как "советская власть" принесла "освобождение трудящихся"
грамотность, школы и всё такое, где оно?

3)
очень забавно что все письма написаны по одним канонам, как будто у них была одна методичка
например часто повторяется фраза "в первых строках моего письма"
часто такие обороты как "шлёт тебе красноармейский привет", "шлёт тебе колхозный привет", "шлёт тебе железнодорожный привет"
(о себе в третьем лице, и с названием отрасли)
часто слово "известный" в нелепом контексте:
"пишет тебе известный тебе брат Сашка", как-то так
ну и так далее, много странных и бессмысленных оборотов, которые повторяются в разных письмах.

4)
часто злобные выпады против финнов (а письма подобраны на полях финской зимней войны)
"чего эти финны к нам полезли?", "чего этим финнам понадобилось?", "чего эти финны бучу подняли?"
Ну в общем та же лживая пропаганда что и сейчас ("украинцы напали на донбасс" и т.п.)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

и других интересных вещей полно
вообще интересно как будто заглянул к людям, как они живут
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments