March 3rd, 2018

Moon2

Читаю дочкам "Дубровского"

Старшая, Маша, спрашивает: а кто такие "приказные"?
Я ей перевожу на наш чтоб было понятно
"это как US Marshals или bailiffs,
суд решил что имение у Дубровского надо отобрать,
и приказные значит пришли чтобы энфорсить"

Collapse )