April 27th, 2017

Moon2

Motivation Lesson

Дочка пришла из австралийской школы, произнесла возмущённый спич,
мол, сегодня опять был "урок мотивации", и как он меня раздражает!

Я спрашиваю: а чему там учат?

Она говорит:
— Да всякую ерунду говорят, типа Follow Your Dreams и Never Give Up ["будь верен своей мечте" и "никогда не сдавайся"],
и всё в таком духе,
ну и показывают видео со всякими знаменитостями да CEO, и они рассказывают
сколько было неудач и как они их всех преодолели и тому подобное.
А то что например на одного такого CEO приходится 999 таких что не преодолели и потратили все деньги,
и ничего не получилось, остались в долгах и спились — но их мнение ведь никого не интересует,
их же не показывают на этих "motivation lessons".
Ну и вообще Follow Your Dreams — это же бессмыслица какая-то, мало ли у кого какие dreams.

Я говорю: а у тебя какие dreams?

Маша:

— У меня нормальные dreams, но it does not matter,
а ведь есть же такие которые например мечтают стать драконом.
Ну или ладно, не драконом, а например суровым таким Drug Лордом, типа как в Breaking Bad.

Или например Never Give Up.
Вот приходит например человек на X-Factor, ты знаешь это шоу,
например он очень-очень хочет стать певцом, но петь он не умеет, и слуха у него нет, и голоса у него нет и хоть ты убейся,
ну и какой в этом смысл если он Never Give Up?

Умница растёт.