October 4th, 2010

Moon2

School

112.89 КБ
Вот только что отправили двух старших в австралийскую школу.

112.84 КБ
Это торжественная линейка. Пели "Advance Australia Fair".
У детей сегодня каникулы закончились, началась последняя четвёртая четверть, так что мои вписались под конец учебного года.

122.71 КБ
Это моя старшая, в центре. Парнишка в серой рубашке - это их учитель.
Девочки конечно очень стесняются, по английски не понимают ничего кроме простейших фраз типа "What is your name?".
Впрочем они к такой ситуации готовы морально, насколько это возможно. Им несколько лет уже твердили: "Будете учиться в австралийской школе, сначала ничего не будете понимать, но потом научитесь". Учителя конечно очень добрые и приветливые, да и вообще австралийцы привычны к иммигрантам.
Даже в австралийском гимне поётся:

For those who've come across the seas
We've boundless plains to share...

Это про нас, да.

UPD:
Целый день волновался за них.
Вот только что забрали из школы.
Обе довольны. Хорошая школа, говорят, вначале боялись, а потом нисколько не боялись.
Уже успешно использовали свой скудный английский в реальной обстановке.
Moon2

Nightmares about Russia

Почти каждую ночь снятся вязкие сны в духе Кафки, что мы ещё в России, или какие-то дела доделываем спешно, или спешим в аэропорт с кучей вещей, а ноги вязнут, или что-нибудь такое (кстати мы когда ехали в аэропорт, тесть пропустил нужный поворот, пришлось понервничать, и это конечно кошмарогенный фактор, будет долго ещё сниться).

Недавно приснилось что мы снова в России, но уже как будто были в Австралии два раза, и я спрашиваю жену - зачем нам такая phase migration (да, придумал такую фразу во сне), не лучше ли окончательно переехать в Австралию?

А сегодня вообще ужас приснился, не дай Бог, причём реалистично так.
Будто я прихожу на военно-морскую кафедру в своём институте (в ЛЭТИ или 1ЛМИ - неважно, и там и там была военно-морская кафедра), и вижу - народ толпится скорбно, а офицер объявляет: "Сегодня вам всем придётся отведать немножко боевого отравляющего вещества", а я думаю - вот влип, и главное прогуливал часто военную подготовку, а сегодня как назло явился. Вот, и стоит морячок молодой и всем мажет ладони маслом с растворённым ОВ. Я спрашиваю - что там? Он говорит: зарин. Я говорю "Я ненавижу зарин" и в надежде избежать этой дряни вру ему, что мол недавно дихлофосом отравился когда травил тараканов, и блевал целый день. А он мне мажет ладони маслом. Я говорю: "Ну хватит, хватит", а он нагло так "Что, бля? Ну на тебе ещё!" и обильно так вымазал, сука.
Потом я иду по узким коридорам и думаю: где бы раковину найти чтоб смыть это поскорее? но нет, кругом только коридоры и кислые студенты везде стоят, и студентки тоже. И тесно так, вижу - кругом двери герметичные со штурвальчиками, и понимаю, что мы в подводной лодке (ага, вчера как раз где-то наткнулся на фразу "куда ты денешься с подводной лодки").
На этом просыпаюсь - и благополучного изгнанья я снова чувствую покров.

Вот такие дела. Наверное кто-нибудь скажет - псих я, да?